Inaintea lui Alexadru Macedon, dacii au cucerit … India !

Aceasta informatie este transmisa de un cronicar al lui Alexandru cel Mare si care  descrie atat locurile si obiceiurile unor popoare intalnite in drumul spre India cat si unele date istorice legate de acele locuri. Este vorba de Anabasis Alexandricartea VIII,  Indica. Traducerea in engleza a acestei lucrari apartine lui Tr. E. Iliff Robson, 1933. Aceasta carte cuprinde 43 de paragrafe iar in unele din ele se face referire la trecutul Indiei si populatiei acesteia. Am sa fac referire mai jos numai la acele aliniate ce afirma rolul dacilor in istoria Indiei. Desi nu se face referire in texte prin donominatia  „dac” sau „Dacia”, e bine sa se faca unele precizari spre clarificare:

– In Dacia era venerat si poate fi considerat zeu local reprezentativ Dionysos. Acesta  s-a nascut pe teritoriul Daciei, Era un lucru curent in acele vremi ca popoarele sa fie denumite dupa ceea ce era singular si specific lor,  chiar daca acel popor se autonumea diferit de cum il numeau altii! Ex, gotii – numele vine de la…Gott – Dumnezeu, asa cu il chemau in limba lor. Dar puteau avea si alte denumiri, in functie de cei care ii cunosteau. Astfel, se pare ca numele dacilor vine de la…”daka” cum se numea sabia lor incovoiata, unica in acele timpuri. De aici vine si cuvantul dagger – folosit in engleza si franceza si numind un cutit de lupta. Grecii, numeau cu respect pe daci „Dionisieni” intrucat acesta era zeul reprezentativ al dacilor, Dionisos, nascut pe aceste meleaguri, ca de altfel si Apollo, Artemis… imprumutati apoi si de mitologia greaca si romana.

Anabasisi Alexandri, Indica cuprinde 43 de paragrafe detailate, in care se descriu locurile pe unde a trecut  Alexandru cel Mare, dar si istoria, geografia sau obiceiurile populatiilor din acele zone, in acest caz, India.

In continuare o sa traduc si comentez numai aliniatele din paragrafele care se refera la dacii Dionisieni si impactul lor asupra istoriei, culturii sa traditiei Indiei. Pentru conformitate, adaug si versiunea engleza a traducerii.

File:Dionysos Louvre Ma87 n2.jpg

#1) … „The Nysaeans are not an Indian race; but part of those who came with Dionysus to India; possibly even of those Greeks who became past service in the wars which Dionysus waged with Indians; possibly also volunteers of the neighbouring tribes whom Dionysus settled there together with the Greeks, calling the country Nysaea from the mountain Nysa, and the city itself Nysa. And the mountain near the city, on whose foothills Nysa is built, is called Merus because of the incident at Dionysus’ birth. All this the poets sang about Dionysus; and I leave it to the narrators of Greek or Eastern history to recount them …”

” … Nyseeni nu sunt de rasa indiana (anterior se aminteau alte triburi locale indiene NT) ci parte din cei ce au venit in India cu Dionisienii, posibil chiar si acei greci care au ramas  dupa terminarea serviciului militar si al razboiului, pe care Dionisienii l-au purtat cu indienii posibil si voluntari ai triburilor invecinate pe care Dionisienii i-au asezat acolo alaturi de greci. si numind apoi tinutul (tara) respectiv Nysaea, dupa (numele) muntelui Nysa . Si muntele alaturat, la poalele caruia e construita cetatea este numit Merus din cauza ca acolo s-a intamplat nasterea lui Dionysos *( Meru – in sanskrita = axa lumii, „axis mundi” latina) Toate acestea poetii le-au cantat despre Dionysos; las in seama povestititorilor din Grecia sau rasaritul (ei ) (Dacia ! India. NT)  sa le enumere  … „

#5) ” Before Alexander, too, there is a considerable tradition about Dionysus as having also invaded India, and having subdued the Indians; about Heracles there is not much tradition. As for Dionysus, the city of Nysa is no(w) mean memorial of his expedition, and also Mount Merus, and the growth of ivy on this mountain then the habit of the Indians themselves setting out to battle with the sound of drums and cymbals; and their dappled costume, like that worn by the bacchanals, of Dionysus. But of Heracles the memorials are slight … „

„… Inaintea lui Alexandru, de asemenea e o traditie vasta despre Dionisienii  care au invadat India si au subjugat la fel pe indieni; despre Heracles (adica greci NT) nu e prea multa traditie. Cat despre Dionisieni, cetatea Nysa este acum un memorial al expeditiei lor (militare NT) si de asemenea Muntele Merus si cresterea faimei lui, ca si obiceiul insasi al indienilor care se pregatesc de batalie in sunetul timpanelor si al tobelor, cat si imbracamintea lor drapata ca acelea purtate de  bacanalele lui Dionisos, ( este fara indoiala izbitoare asemanarea intre costumele traditonale balcanice -romanesti- cu itari , brau si camesoaie incretita, si costumele traditionale barbatesti indiene, chiar si in ziua de azi!) Cat despre Heracles (greci NT) influentele sunt mici…”

#7) „…The Indians, he says, were originally nomads, as are the non-agricultural Scythians, who wandering in their waggons inhabit now one and now another part of Scythia; not dwelling in cities and not reverencing any temples of the gods; just so the Indians also had no cities and built no temples; but were clothed with the skins of animals slain in the chase, and for food ate the bark of trees; these trees were called in the Indian tongue Tala, and there grew upon them, just as on the tops of palm trees, what look like clews of wool. They also used as food what game they had captured, eating it raw, before, at least, Dionysus came into India. But when Dionysus had come, and become master of India, he founded cities, and gave laws for these cities, and became to the Indians the bestower of wine, as to the Greeks, and taught them to sow their land, giving them seed. It may be that Triptolemus, when he was sent out by Demeter to sow the entire earth, did not come this way; or perhaps before Triptolemus this Dionysus whoever he was came to India and gave the Indians seeds of domesticated plants; then Dionysus first yoked oxen to the plough and made most of the Indians agriculturists instead of wanderers, and armed them also with the arms of warfare. Further, Dionysus taught them to reverence other gods, but especially, of course, himself, with clashings of cymbals and beating of drums and dancing in the Satyric fashion, the dance called among Greeks the ‘cordax’; and taught them to wear long hair in honour of the god, and instructed them in the wearing of the conical cap and the anointings with perfumes; so that the Indians came out even against Alexander to battle with the sound of cymbals and drums….”

„… Indienii, spune el, au fost originar nomazi, asa cum sunt si neagricultorii sciti care rataceau in carutele lor si locuiau cand intr-un loc cand in altul din din Scitia, neconstruind cetati (asezari fortificate) si nevenerand nici-un templu al zeilor si ei umblau imbracati cu pieile animalelor ucise in vanatore iar drept hrana mancau scoarta de copaci (scortisoara … ? NT); acesti copaci erau numiti in limba indienilor Tala, pe care ii  cresteau in varful palmierilor care seamana ca fuiorul de lana. Ei mai foloseau drept hrana, orice altceva ar mai fi putut prinde, si mancandu-le apoi crude, cel putin asa se intampla, inainte de venirea Dionisienilor in India. Dar dupa ce au venit Dionisienii si au devenit  stapanii  Indiei , au cladit cetati si au dat legi pentru aceste cetati, si au devenit pentru indieni mai buni decat vinul. asa cum au fost  si grecilor, si i-au invatat pe ei sa aibe grija de pamant (sa-l cultive NT) daruindu-le seminte. Si daca ar fi fost Triptolemeus, atunci cand a fost trimis de zeita Demetra sa aibe grija de intreg pamantul, nu ar fi putut face mai mult (pentru indieni! NT) Sau poate inintea lui Triptolemeus, acest Dionysos oricine ar fi fost, a venit in India si le-a dat indienilor semintele plantelor domestice, apoi Dionisienii pentru prima data  au injugat boii la plug si i-au facut pe majoritatea indienilor agricultori in loc de nomazi, si i-au inarmat pe ei de asemenea cu arme de razboi. Mai departe, Dionisienii i-au invatat pe ei sa venereze alti zei, dar in mod special bineinteles pe el (Dionysos NT) lovind timpanele unul de altul si batand tobele si sa danseze in stil satiric, dansul numit (dar nu apartinand grecilor! NT) printre greci cordacs ( „dacs ” este evidenta referirea la daci, probabil „braul dacilor” sau … hordacs – „hora dacilor” !), si i-a mai invatat sa poarte parul lung in onoarea zeului (Dionysos  NT) si i-a instruit sa poarte caciuli conice (aidoma dacilor, si azi la tara caciulile din blana de oaie sunt… conice !) si sa se inmirezmeze cu parfumuri ( …mi-am pus busuioc in par, mai… NT) astfel incat indienii au iesit la batalie chiar si inaintea lul Alexandru (cel Mare) in sunetul timpanelor si al tobelor ! …”

NOTA: Intrucat interpretarea pe care am gasit-o textului mi se pare cea adevarata si gradul inalt de civilizatie al dacilor Dionisieni era in acea vreme deasupra grecilor, asa cum reiese din text, nu avem decat sa ne mandrim cu asemenea stramosi ! Faptul ca dacii au fost cu mult inaintea lui Alexandru stapanitori ai Indiei, dar mai ales influenta covarsitoare si benefica pe care aceasta cucerire a avut-o, este inca o intarire a proverbului: „Omul sfinteste locul!”  Sa nu uitam cine am fost si … cine suntem …

Arrian: Anabasis Alexandri: Book VIII (Indica)
Tr. E. Iliff Robson (1933)

Reclame

20 comentarii on “Inaintea lui Alexadru Macedon, dacii au cucerit … India !”

  1. KIA CARLA spune:

    minunat !!!….trebuie doar sa cautam si vom gasi ….

    • George Valah spune:

      Mi s-a parut interesanta relatia cu grecii, care cu respect ii numeau pe numele unu mare zeu, Dionysos, mai mult, recunosteau influenta pozitv civilizatoare care au avut-o si asupra lor, si nu se dadeau inapoi sa lupte sub comanda dacilor! Iar aici vorbim de Grecia antica- nu de triburi salbatice ca cele ale scitilor sau altii! Ce altceva ar mai putea fi adaugat ca sa arate respectul si calitatea deosebita a Dionisienilor traco-geti?

  2. […] Am scris deja despre “Dacii au cucerit India inaintea lui… Alexandru cel Mare” In documentele vremii se vorbeste ca in timp ce scitii (populatia din zona campiei ruse) […]

  3. […] a avut un rol deosebit in colonizarea Europei (inclusiv a Frantei) dupa cum a fost implicata si in colonizarea Asiei ! Si…. ar mai fi ceva: conform unor studii genetice, este fapt dovedit ca exista o descendenta […]

  4. Carla spune:

    Aparitia masinilor de “PCR” (Polymerize Chain Reaction) dispozitive capabile sa citeasca si sa interpreteze ramasite cromozomiale, amprente lasate in ADN-ul mitocondrial, au produs surprize… “istorice” si arheologice. Astfel, cercetind mumiile din vestul Chinei, de la Tarim Basin (revista Archaeology, March/April 1995) rezultatele au atestat originea lor… europeana si interrelatia lor cu Toch-Aryenii. Surprize, surprize, surprize!
    In sfirsit, sa ne intoarcem la Carpato-Dunarenii Ainu, din Japonia. Ei au fost fortati de catre navalitorii yayoi sa se retraga din ce in ce mai spre nord, pe masura ce ponderea demografica a acestora a devenit covirsitoare. Un memoriu prezentat imparatului in 805 A.D. se refera la cheltuielile mari cauzate de lupta continua cu ainu mentionind ca “ainu se string in grupuri mari, ca furnicile, pentru ca apoi sa dispara precum pasarile”. Populatia ainu, impinsa spre insulele friguroase Hokkaido si Sakhalin si-au pastrat independenta pina in anul 1799 cind japonezii s-au hotarit sa-i ocupe pentru “a-i proteja de agresiunea ruseasca”. Pina nu demult, nu a interesat pe nimeni originea acestor blonzi, barbosi ainu. Nu s-au facut cercetari cromozomale — PCR pentru ca nimeni nu a fost interesat sa cheltuiasca suma de 5-10,000 de dolari pentru a afla adevarul, iar statul japonez de azi prefera sa-i ignore.

    Antropologul american Carleton Coon ii considera pe caucazienii sositi in urma cu 5000 de ani ca avind aceeasi origine cu cei ce au ocupat insulele Kurile si Aleutine (devenind nici mai mult, nici mai putin decit primii descoperitori ai Americii), bazinul fluviului Amur si Manciuria. Altii ii considera pe acesti ainu (Carpato-Dunareni, cum le spun eu) ca fiind cei care au migrat peste toata Asia, caucazienii care au sosit in Mongolia de azi si trecind peste strimtoarea Behring se raspindesc pe teritoriul celor doua Americi, teorie sustinuta de descoperirea in 1958, pe coasta Ecuadorului a unor vase ceramice asemanatoare cu ale ainu. De ce nu, Carpato-Dunarenii, Arienii, Pelasgii, Ainu ori cum vreti sa-i numiti pe acesti stramosi, sa nu fie aceiasi sugerati de “Legenda Omului Alb”, “Barbosul blond” care a sosit in Mexic si Peru cam in aceeasi perioada, cu 5000 de ani in urma… Aparent si Carpato-Dunarenii Ainu, atunci cind au invadat Japonia, au intilnit o populatie cunoscuta drept “Cultura Jomon”, despre care marturiile sint sporadice si incomplete.

    Izgoniti de yayoi-ii veniti de prin Coreea in jurul anului 300 A.D., ainu au fost imprastiati, decimati, sau mai corect spus, “asimilati”, japonezii aducindu-si cu mare dificultate aminte despre “acei oameni albi” pe care i-au gasit in insulele ocupate acum de ei. Aproximativ 14000 de ainu mai traiesc si in ziua de azi in mici satucuri de pe coastele insulei Hokkaido, dar “interesul stiintific” in ceea ce priveste originea acestora nu exista si se pare ca nu pasioneaza pe nimeni.

    Incepind din secolul 19 A.D., oamenii ainu au adoptat vestimentatia traditionala japoneza. Limba lor nu a fost studiata, fiind considerata de “cercetatorii” japonezi “de neclasificat”. Sa speram ca intr-o buna zi, un “om”, un urmas al acestor Carpato-Danubieni va avea situatia materiala si dorinta stiintifica sa cheltuiasca niste mii de dolari pentru a face acel test de arheologie moleculara — PCR — de confirmare a amprentei genetice (“genetic blueprint”) a acestora. Daca astazi masina de PCR costa citeva mii de dolari si are marimea unui cuptor cu microunde, se preconizeaza ca in viitorul apropiat marimea unui asemenea aparat sa nu o depaseasca pe cea a unui palmtop computer (computer ce poate fi tinut in palma). Acest lucru ar permite transportarea sa la locurile de cercetare, informatiile culese putind fi apoi analizate cu ajutorul computerelor specializate ce compara datele introduse cu mii de alte aprente genetice mitocondriale specifice diferitelor rase si civilizatii. Va spun toate acestea pentru a va intredeschide o usa spre viitorul apropiat al arheologiei moderne.

    Asa ca, oamenilor ainu Carpato-Dunareni, mai aveti de asteptat… daca nu veti disparea, pina cind cineva va fi interesat de civilizatia voastra, a noastra!

    Parlamentul japonez a recunoscut oficial vineri enigmaticul popor indigen ainu, care traieste din vechi timpuri in arhipelagul nipon, dar care a fost privat pana in prezent de o existenta legala, relateaza France Presse, Kyodo si Reuters. Documentul, ce nu are un caracter constrangator, face apel la executivul de la Tokio sa ia masuri “imediate” pentru a-i sprijini pe membrii ainu, care se numara actualmente printre cei mai saraci locuitori din Tara Soarelui Rasare. Aceasta recunoastere oficiala, noteaza Rompres, intervine in contextul in care Insula Hokkaido, unde traieste majoritatea populatiei ainu din Japonia, va gazdui intre 7 si 9 iulie summitul G8.

    Rezolutia, votata si adoptata in unanimitate de alesii formatiunilor de la putere si din opozitie, a afirmat, in premiera, ca etnicii ainu “sunt un popor indigen cu propria lor limba, religie si cultura”. “Daca tara noastra vrea sa joace un rol fruntas pe scena internationala, este crucial ca toate populatiile indigene sa-si poata apara onoarea si demnitatea si sa-si poata transmite cultura si mostenirea generatiilor viitoare”, se mai subliniaza in documentul adoptat vineri de Dieta.

    In ciuda faptului ca, in mare parte, aceasta recunoastere nu are decat valoare simbolica, ea deschide totusi calea catre un ajutor in domeniul educatiei si al angajarilor. Doar 17% dintre reprezentatii acestui grup etnic restrans au absolvit o universitate, adica de doua ori mai putin decat media nationala. Purtatorul de cuvant al executivului, Nobutaka Machimura, a declarat ca guvernul va respecta rezolutia parlamentului, insa nu a evocat masuri concrete de sprijinire a membrilor ainu.

    Ainu (denumiti si Ezo in textele istorice) populeaza Hokkaido, insulele Kurile si o mare parte a Sakhalinului. Despre originea acestui popor, care numara in prezent aproximativ 150.000 de suflete, nu se cunosc prea multe, cu toate ca exista numeroase teorii pe aceasta tema, de la cea caucaziana si mongoloida pana la cea care cauta obarsia acestei populatii in Oceania sau care considera ca ainu reprezinta pur si simplu o rasa solitara. Testele ADN efectuate recent sugereaza ca ainu ar fi descendentii stravechii populatii Jomon din Japonia. Un alt aspect enigmatic care caracterizeaza cultura ainu este acela ca membrii sai nu au un alfabet, lipsindu-le astfel limbajul scris. Limba ainu este deasemenea extrem de originala, cerectatorii nereusind sa stabileasca nicio inrudire intre ea si alte limbi.
    Sursa : ziua.ro

    • George Valah spune:

      Interesante informatii… si nu vad de ce ipoteza ainu- populatie carpato-danubiana nu ar fi adevarata… Din pacate, tot mai mult se desprinde o idee/concluzie: a existat una sau mai multe plecari masive de populatie din acest teritoriu…De obicei, pleaca cei mai buni, mai puternici, mai curajosi..
      Raman…”ceilalti”…
      Istoria se repeta…

    • Nu stiu daca Ainu se trag din indo-europeni de sorgine tracica, dar a existat plecand din Dobrogea o expeditie traco-geta condusa de Aeticus Donares, in jurul anilor 400 E.N. care a ajuns traversand mari si portiuni de uscat in India si pana in Japonia, conform cronicilor byzantine si ulterior de la Vatican.
      Nu e clara intoarcerea daca s-a petrecut prin culoarul dechis intre gheturile canadiene spre east sau a revenit tot prin sudul Indiei, dar sunt consemnari certe ca a atins India si Japonia.

      • George Valah spune:

        Am oarece „dovezi” ca ainu are „ceva” in comun cu cultura Cucuteni, deci cu mult inainte de expeditia lui Donares… Dar informatia data e f interesanta, caci s-a gasit in Koreea (parca!) un tumul cu un mormant tracic, iar picture murale ii aratau in vesminte „intocmai” cu cele din mozaicul cu „cei trei magi” din Catedrala din Ravena (425dH)! Deci, si ca „stil de moda” s-ar confirma anul/perioada! Tot f interesan „gurka” simbolul „Nepalului” e 100% dacica si asta o stiu si ei! „Teoria” spune ca ar fi ajuns acolo adusa de armata lui Alexandru Macedon, posibil sa se fi petrecut chiar mai deveme sau… pe vremea lui Donares…

  5. Carla spune:

    …exact,ai pus punctul pe i !!!

  6. […] Inaintea lui Alexadru Macedon, dacii au cucerit … India ! […]

  7. […] – https://georgevalah.wordpress.com/2010/02/19/inaintea-lui-alexadru-macedon-dacii-au-cucerit-india/ […]

  8. […] – https://georgevalah.wordpress.com/2010/02/19/inaintea-lui-alexadru-macedon-dacii-au-cucerit-india/ […]

  9. ilie iacob spune:

    frumoase informatii , multumim


Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s